阪神タイガースのキャッチャー、猛虎の要、 矢 野 輝 弘 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト が、28日ついに開設! Flash使ったカッチョいい系、写真も選びぬいてあり アスリートのサイト!って感じである。 ところがどっこい(笑) 自身のメッセージ・・顔 文 字 い っ ぱ い ! 漢字少なく、やや軽め(笑)狙っているのか天然なのか? おまけに、1日に2回更新してはるし! ←反響大きかったのでしょう。 PC初心者らしい矢野、完全にビギナーズ・ハイなのだ(苦笑) でも、楽しみがひとつ増えた!どうか、これから明るい話題を。 トップページの英文が気になったので、翻訳してみました(笑) 『Akihiro Yano always contributes to a team as the starting catcher. In the existence which play toughness in the batting according to a situation, and receives full reliance from the picthing staff in a skillful catching and inside work.』 【excite翻訳バージョン】 Akihiro Yanoは始めのキャッチャーとしていつもチームに貢献します。 どれが状況に従ってバッティングで強度をプレーして、 ピッチングスタッフから巧みな把持で完全な信用を受けるか、そして、内部が扱う存在に。 ・・ふむふむ。始めのキャッチャー(笑)まあそういう意味ね。 【その他翻訳バージョン】 アキヒロ ヤノは、常に出発するキャッチャーとしてチームに寄与します。 存在の中で、それは状況による詰め綿で頑丈さをする、 また熟練したひっかかり内部の仕事でのピッチングするスタッフから十分な信頼を受け取ります。 ワケわからん(笑)詰め綿って何やねん、ひっかかり内部て!
by pyon_moko
| 2006-02-28 20:39
| トラキチばなし
|
シモヤノバッテリー
見たいねん! ただいま休止中~。生きてはいますよ! written by pyon カテゴリ
以前の記事
リ ン ク
よくお邪魔するところ *うきうき離れ家 あつこさん *はさぶろぐ・DIYメモ mijiさん *退屈な日々 オータニさん *君のニャは、 八二一さん *ひびいろいろ ゴトーさん *カンテ・マガジン *ほぼ日刊イトイ新聞 *yu-koの雑記帳 yu-koさん 熱烈!トラファンさん *天上パラダイス 地下ベイベさん *鯛が酢・おミルク ichikenさん *えにっき★とらちっく テドさん *hiyayaのくりごと hiyayaさん *自称阪神タイガース評論家 *日刊オォスポ *阪神守護天使・今日のおちちゃん *イカ投げハイジャンプ(殻) *虎愛好家 阪神タイガース *阪神タイガース公式サイト *下柳剛(42) *金本知憲(6) *矢野輝弘(39) *虎の意地part2(和田コーチ) *星野仙一のオンラインレポート *阪神甲子園球場 座席検索 *朝日放送・虎バン *月刊タイガース *八木裕「神様のトラ日記」 *藪恵壹 *井川慶 野球やスポーツ *デイリースポーツ *日刊・虎フォト *スポニチ *サンスポ *毎日新聞 *Number web *サンテレビボックス席 *CS/スカイ・A *スカパー番組表 *野球FAQ *タイガース公式試合中継表 歌舞伎や文楽 *松竹歌舞伎&演劇 *国立文楽劇場 *文楽協会オフィシャル その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||